Po emocjach związanych z Ligą Mistrzów polscy kibice przenoszą uwagę na rozgrywki Ligi Konferencji, gdzie swoje spotkania rozgrywają nasze zespoły. W jednym z czwartkowych meczów Lech Poznań podejmie Szachtar Donieck. Już na przedmeczowej konferencji prasowej zrobiło się gorąco za sprawą trenera ukraińskiej drużyny Ardy Turana, który nie ukrywał frustracji.

Turan zirytowany decyzją o miejscu rozegrania meczu

Szkoleniowiec Szachtara już na początku spotkania z mediami wyraził niezadowolenie z faktu, że oba mecze tego dwumeczu zostaną rozegrane w Polsce. Rewanż zaplanowano bowiem na stadionie Wisły Kraków. Turan przyznał, że jego klub rozważał możliwość przeniesienia spotkania do innego kraju, w tym np. do Turcji.

– Powiem szczerze, nie chciałem rozgrywać dwóch meczów, w tym naszego nominalnego spotkania u siebie, w Polsce z polską drużyną. Zapytałem naszego dyrektora, czy byłoby to możliwe, gdyby UEFA wyraziła zgodę. Gdyby było to technicznie wykonalne, chcieliśmy rozegrać mecz na stadionie Göztepe w Izmirze – tłumaczył trener Szachtara.

Ostatecznie UEFA nie przychyliła się do tej propozycji i spotkanie rewanżowe odbędzie się zgodnie z planem w Krakowie na stadionie Wisły.

Nerwy przez tłumaczenie. Turan zwrócił się do rzecznika Lecha

Najwięcej emocji pojawiło się jednak w trakcie odpowiedzi na pytania dziennikarzy. Turan początkowo mówił po turecku, a jego wypowiedzi były tłumaczone na język polski. Szkoleniowiec Szachtara szybko jednak stracił cierpliwość do pracy tłumacza.

– To nie jest prawdziwy turecki, lepiej będzie po angielsku – stwierdził w pewnym momencie, po czym zdecydował się kontynuować konferencję w języku angielskim.

Na tym jednak nie zakończyło się całe zamieszanie. Po zakończeniu konferencji Turan podszedł jeszcze do rzecznika Lecha, Adriana Gałuszki, i w ostrych słowach skomentował sytuację.

– Przyjacielu, jeśli organizujesz konferencję prasową, to niech tłumacz mówi w moim języku. To nie był turecki – powiedział trener Szachtara, po czym opuścił salę.

Ukraiński zespół przystępuje do dwumeczu w dobrej formie, na co wskazują jego wyniki. Szachtar w tym roku nie przegrał jeszcze meczu i jest liderem tabeli ligowej, co czyni go jednym z faworytów do awansu. Lech Poznań również ma jednak swoje argumenty, choć ostatnie wyniki mistrzów Polski – odpadnięcie z Pucharu Polski i porażka z Widzewem w lidze – pokazuje, że Lech ma jednak swoje problemy.